Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




kornar so puknje {někomu}
`něchtó zhubi sćerpnosć a so rozhněwa´ | `jemand verliert die Geduld und wird wütend´ jemandem platzt der Kragen

přikłady z literatury
Wězo so prědarjej hdys a hdys tež kornar pukny. (SN 1995) Ale: Je pak tež nanow, kiž swojemu dorostej jednorje por za wuši wottyknu, hdyž so jim pře wěčne žebrjenje kornar puknje. (SN 1992)

wróćo